Publicidad

banner-lainco


Tertulia de rebotica

La estrategia del outsider

Cuando Roque nació, hace ahora dos años largos, su primo Lucas le recibió con un eufórico: «Roque, bienvenido a Madrid». De inmediato le corrigió Martín, hermano de Roque: «No, bienvenido a la Tierra».
Los tres son mis nietos más jóvenes, en total son ocho, y sus eufóricas y emplazadas bienvenidas contrastaron con la cita de Sartre que me rondaba la cabeza: «¿Venimos de la nada o por el contrario el hombre es el ser a través del cual la nada vino al mundo?». Dialécticamente la única conclusión clara fue que La estrategia del outsider comenzaría con el nacimiento de Roque, un ensayo que se desarrollaría en forma de novela incluyendo en su texto una obra de teatro y que acaba de llegar a las librerías gracias a la paciencia, sensibilidad y buen hacer de la Editorial Alianza, gracias a Valeria Ciompi, la editora en el sentido británico del término. Quizás en la novela, o lo que sea, la mixtificación de géneros ya no es novedad, quisiera despachar asuntos varios girando todos alrededor de qué se entiende por «desplazado», de ahí el caligrama a lo Apollinaire que ilustra la hermosa y tipográfica portada del libro. Al inglés desplazado se traduce por outsider, pero al español outsider se traduce por las mil y una voces y es en esa polisemia en la que me refugio, pierdo y enumero. Decir que una edición de El extranjero de Albert Camus en inglés se tituló «the outsider» y no «el foreigner» es de lo más significativo. Con origen exógeno, además de extranjero, extraño, extraviado, intruso, ajeno, advenedizo y también ahora refugiado, emigrante, en cualquier caso alien, alienígena y puede que alienado. Con origen endógeno puede que también alienado y proscrito, desviado e inadaptado, pero sobre todo raro, extravagante, anómalo, marginal, insólito, contestatario, singular, excepcional (la voz que más gusta a quien torea de salón). Hay más y las definiciones no son menos que remedios y enteros en ojo de boticario. Alguien en la periferia de las normas sociales, alguien que vive aparte de la sociedad común, alguien que observa al grupo desde fuera, alguien inadaptado que no se ajusta a las circunstancias. Alguien empeñado en llevar siempre la contraria. Con variantes, en término deportivo quien compite con pocas posibilidades de ganar. Nada más ganar el premio Nobel, Mario Vargas Llosa se apresuró a declarar: «No voy a ser el outsider en las próximas elecciones a la presidencia». Tapado en término político. Hay más pero basta, musa mía, ¿para qué seguir tan larga y mercurial letanía? Digamos a lo Perogrullo que outsider es lo contrario de insider. Paralela a esta letanía, ¿quién se acuerda de Las palmeras salvajes?, la acción teatral del continuo desencuentro de Ausencio, un ingeniero naval que anhela ser poeta, con Naraya, una brillante bióloga berciana que se gana la vida como stripper, relación que metaforiza la inaccesibilidad de la utopía. O solo un amor imposible es un amor eterno. Naraya es el contrapunto que complica hasta el título del libro que en realidad se titula La estrategia del outsider o La vuelta al mundo de Naraya Sola. Entre los asuntos varios el tema de investigación de esta bióloga o farmacéutica, la fotosíntesis, asunto que debiera ser rabiosa actualidad por sus posibilidades energéticas y alimentarias aún por exprimir en la práctica, y el antojo del nombre, me encantaría que alguna niña berciana, de Camponaraya o Narayola, de Cacabelos o cualquier otro lugar, se llamara Naraya. Quizá mi próxima nieta si sus padres consienten. Y sobrevolando todas las cuestiones una puesta en escena frente a la vejez (ese reñido pulso con la jubilación y las nuevas tecnologías) que trata de aunar estas dos definiciones de desplazado. Una: «Desplazado, dícese de quien nace». Otra: «Desplazado, hombre que elige cómo vivir en vez de tomar la vida como viene, y en la elección se define como rebelde».
Valorar este artículo
(0 votos)
Raúl Guerra Garrido

Farmacéutico. Escritor. Premio Nacional de las Letras 2006. /www.guerragarrido.es/

Dejar un comentario

En el último número de la revista...

El siglo pasado parece lejos, ¿no? Y aún más en estos tiempos en que, aunque nos digan que nada ha cambiado en lo que se refiere a su medida, lo que realmente percibimos es que ...

Carmen Peña finaliza esta entrevista con una frase que la retrata muy bien: «Yo creo –dice– que ese concepto de mirar al futuro, pero siempre con mucha información de ...

Macarena Pérez no le robó el novio adolescente a su compañera de habitación en el colegio donde estudiaba, pero ese chico fue su primer contacto con su profesión a ...

Se define la diarrea como cualquier variación significativa de las características de las deposiciones respecto al patrón habitual previo del paciente, tanto en lo que se refier ...

El cabello es una de las señas más fuertes de la identidad de una persona y cuando éste es saludable es, además, un símbolo de juventud y vitalidad. En este sentid ...

El ojo seco es una enfermedad crónica y compleja, en la que intervienen múltiples factores, que debe abarcarse desde distintos ángulos. Afecta a la superficie ocular, a la conju ...

En el anterior artículo de esta serie (El Farmacéutico n.º 589, págs. 40-42) llamábamos la atención so ...

«Consulta de gestión patrimonial» es una sección dedicada a contestar preguntas que el farmacéutico se plantea diariamente sobre la gestión de su patrimonio.< ...

Aunque estamos muy acostumbrados a la Rioja española, en el mundo del vino existe la que muchos llaman la «otra» Rioja. La provincia de La Rioja se encuentra en el noroeste de Arg ...

Selección de las últimas novedades literarias.

...

Este oxímoron surgido durante la pandemia nos trae de cabeza a todos los habitantes del planeta. A los farmacéuticos también, por supuesto, porque nada hay más desconcert ...

Las epidemias nos han acompañado a lo largo de la historia. Si nos ceñimos al siglo XIX, 6 pandemias en sucesión acabaron con la vida de millones de personas en los cinco contin ...

 

Revista El Farmacéutico

El Farmacéutico

La revista El Farmacéutico y su web son un producto de Ediciones Mayo, S.A. dedicado a la formación e información de los profesionales farmacéuticos. Los contenidos de la revista y la web requieren de una formación especializada para su correcta interpretación. En ningún caso la información proporcionada por El Farmacéutico reemplazará la relación de los profesionales farmacéuticos con los pacientes.