Publicidad

banner-lainco
×

Advertencia

JUser: :_load: No se ha podido cargar al usuario con 'ID': 1709



Tertulia de rebotica

Españoles y spaniards

Coincidencias, a la salida de la Biblioteca Nacional me encuentro con Rubén Caba y los componentes del Capítulo de Cofradías de la Zambomba de la Alcarria y resulta que todos hemos quedado para comer en el mismo sitio, ahí enfrente, en el café Gijón.
Entre plato y plato, villancico y villancico, Rubén me entrega copia de su trabajo recién publicado en Arbor, Ciencia, Pensamiento y Cultura, la revista del CSIC. Habla de la palabra España y uno se sorprende de que novedades tan viejas puedan seguir de actualidad. Me va desgranando las perlas de su tesis. El vocablo nación, como concepto unitario aplicado a los habitantes de la Península e Islas Baleares, se empleó desde finales de la Edad Media. En la segunda mitad del siglo XV, el corregidor de Toledo don Gómez Manrique, tío del poeta Jorge Manrique, en su Regimiento de Príncipes, libro que dedicó a los Reyes Católicos, llamó «Señor de nuestra nación» a don Rodrigo, el último rey godo que «perdió todas las Españas». En toda esa mediana edad hay múltiples testimonios del sentimiento, entre el común de la gente, de pertenecer a un viejo país llamado España y así se cita a ésta por su nombre en las obras literarias desde el Poema del Mio Cid al Libro del Buen Amor. Y desde bastante más temprana edad. La realidad geográfica e histórica llamada España arranca de la dominación romana, cuyos escritores e historiadores de otras partes del Imperio llamaban «hispanus» al habitante o al oriundo de Hispania, topónimo de origen fenicio. La misma península que los griegos llamaron Iberia por el río Iber, hoy Ebro. El gentilicio «español», de origen provenzal, está registrado desde fines del siglo XI y designaba a los habitantes de los reinos cristianos de la Península, que ya desde hacía mucho tenían un algo particular en su habla. Dice el romano Aulo Gelio en sus Noches Áticas: «Se le reconocía como hispano por su acento» y «Había traído de Hispania una declamación gritona, una facundia furiosa y disputante». Bueno, ahora los mexicanos dicen que hablamos «golpeado». Y de entonces no es mala característica literaria la que hacen de los hispanos Séneca y Marcial: «Escribía en primera persona, refería obscenidades y hablaba de sí mismo». Durante el reinado de Isabel y Fernando, Antonio de Nebrija (que era de Lebrija) compuso la primera Gramática Castellana (1492) y también un Vocabulario latino-español, al que siguió otro español-latino, y un libro de temas arqueológicos: Antigüedades de España (1499). Nada tiene de particular, pues, que Colón llamara La Española a la isla que luego se conocería por Santo Domingo. Y que Hernán Cortés, antes de iniciar el asedio de México/Tenochtitlán, solicitara de Carlos I la designación de Nueva España para el país que se proponía conquistar. Perlas y más perlas sobre las que se han suscitado las más agrias y absurdas polémicas, tanto más absurdas cuanto más próximas en el tiempo a esta comida, ya en los postres, en el literario Gijón. A la sidra el cogote de merluza, faltaría más. Entre tanto recitar dos citas que desconocía. A mediados del siglo XVI, Luis de Camoens, quien también compuso en castellano poemas y fragmentos de algunas comedias, en el canto primero de Os Lusiadas llama a los portugueses «una gente fortísima de España». En el siglo XIX el poeta épico Jacint Verdaguer cantó La batalla de Lepant conducida por el castellano Juan de Austria y por su lugarteniente general Lluís de Requesens: «!Naus d´Espanya, sempre avant!». Es curioso que un recopilatorio de estas características siga estando tan de actualidad como para que una revista como Arbor se lo solicite a un especialista como Rubén Caba, hombre de letras, filólogo correcaminos y buen amigo mío. Si no le conocen síganle la pista por sus Ruta serrana del Arcipreste (el de Hita) y La odisea de Cabeza de Vaca, pueden leerlos y caminarlos. Los de la zambomba nos invitan a Belén con los pastores y uno les agradece su ingenuo entusiasmo de Navidad.
Valorar este artículo
(0 votos)
  • Modificado por última vez el Miércoles, 03 Julio 2013 21:53
  • 2 comentarios
Raúl Guerra Garrido

Farmacéutico. Escritor. Premio Nacional de las Letras 2006. /www.guerragarrido.es/

2 comentarios

  • Enlace comentario isabel tello repiso Martes, 13 Noviembre 2012 18:18 publicado por isabel tello repiso

    Comparto por desgracia gran parte del comentario anterior. En mi caso, llevo un tiempo buscando información sobre la situación de farmacéuticos españoles en USA. Me consta la dificultad, el coste y el largo tiempo que transcurriría en caso de reunir y superar todos los requisitos para la convalidación del título, por ello, mi mayor interés era contactar con personas que ya hayan pasado por dicha experiencia y aporten su "historia" y su situación. Sin embargo, lo único que vengo observando desde hace algún tiempo, es que en dicha comunidad sólo se remiten a hilos muy antiguos, que nada tiene que ver con la situación económica actual, sin mencionar las peleas entre usuarios, falta de información de valor y el aire desalentador e incluso "en guardia" en que se tornan las conversaciones en el momento en que se menciona la palabra Estados Unidos.
    Agradecería cualquier información al respecto o experiencias personales. Y que conste que mi interés deviene especialmente de la opacidad del acceso a estas experiencias de farmacéuticos españoles, no porque minusvalore ni nuestro país ni ningún otro.

  • Enlace comentario hnhtgnhtn tjyjj tjjuju Martes, 24 Enero 2012 11:34 publicado por hnhtgnhtn tjyjj tjjuju

    Spaniards es un sitio web sectario, lleno de amiguismos y frikismo. La web consta de un único moderador (a pesar de que él intente hacer creer que la web es controlada por una administración plural), Eneko Alonso; un “hombre” que hace gala de su total parcialidad a la hora de poner orden el foro. Si no eres del agrado de la Cosa Nostra Spaniarda, estás acabado, acabas baneado y desterrado.
    Mucha información del foro está totalmente desfasada, si intentas pedir ayuda rápidamente te tirarán un montón de links con temas del 2006 y te dirán que la próxima vez busques antes de abrir un hilo. Este nunca fue mi caso ya que nunca necesité de sus “preciados” consejos. Al mismo tiempo, no hay mucha información sobre emigración que resulte útil; quizás encuentres algo relacionado con tu consulta, pero poca cosa. Lo más que leerás serán un par de comentarios antes de que veas como se destroza el hilo con alguna pelea absurda. Sí, hay verdaderos psicópatas telemáticos que se dedican a perseguir por los hilos a otros usuarios; actúan con el beneplácito de mister Eneko Alonso. Incluso hay usuarios de países latinoamericanos que están todo el día hablando de las bondades de sus países de origen y atacando a los que orgullosamente vivimos en USA, todo un sin sentido.

Dejar un comentario

En el último número de la revista...

Los cajones olvidados, como la memoria, van acumulando polvo. La memoria va superponiendo estratos, uno encima de otro. Pero incluso los más antiguos siguen allí. A veces por olvido, y ...

«Toda noche, por larga y sombría que parezca, tiene su amanecer»
Macbeth

...

Margarita López-Acosta piensa que se debe seguir trabajando para lograr que exista «un balance de género real que permita que cualquier persona, sea hombre o mujer, pueda desarro ...

Ana Teresa Jódar Pereña se licenció en Farmacia por la Universidad de Salamanca y en la Isabel I de Burgos en Nutrición. Posee un máster en atención farmac& ...

Las infecciones no complicadas de las vías urinarias (cistitis) constituyen, después de las respiratorias, el segundo grupo en importancia de infecciones extrahospitalarias, y son una ...

¿Has oído hablar alguna vez de la relación entre el cerebro y el intestino? Existe un vínculo entre ambos: la microbiota o flora intestinal1. La microbiota se ...

Nuestra microbiota
La microbiota autóctona es esencial para los seres vivos. La relación que mantenemos con ella es habitual ...

En la serie de tres artículos que se inicia con el presente repasaremos numerosos aspectos relacionados con el volumen de existencias obrantes e ...

«Consulta de gestión patrimonial» es una sección dedicada a contestar preguntas que el farmacéutico se plantea diariamente sobre la gestión de su patrimonio.< ...

La versatilidad de un vino a veces es muy difícil de encontrar. Entendemos esta versatilidad como la capacidad del vino para combinar y maridar con un sinfín de platos y poder ser cons ...

Selección de las últimas novedades literarias.

...

Durante siglos, pensadores y políticos buscaron principios firmes y sólidos: la historia como una roca, el hombre como una esfera que se llenaba de contenidos que transmitía de ...

Cuando comienza a escribir estas líneas, el farmacéutico no sabe muy bien qué es lo que quiere contar. No es titular de una farmacia, no trabaja en un hospital ni en una f&aacut ...

 

Revista El Farmacéutico

El Farmacéutico

La revista El Farmacéutico y su web son un producto de Ediciones Mayo, S.A. dedicado a la formación e información de los profesionales farmacéuticos. Los contenidos de la revista y la web requieren de una formación especializada para su correcta interpretación. En ningún caso la información proporcionada por El Farmacéutico reemplazará la relación de los profesionales farmacéuticos con los pacientes.