El gran atractivo de este álbum es la recuperación de Vaccaj, ausente de los teatros líricos durante todo el siglo pasado y reconocido tan solo por el final de su Giulietta e Romeo, utilizado en ocasiones como alternativo al de I Capuletti, de Bellini. La grabación, procedente de Bad Wildbad en julio de 2009, permite descubrir el talento innovador de Vaccaj, que se apoya en el belcantismo pero con una prioridad creciente en la vertiente dramática, a veces en detrimento de la melodía, menos inspirada que la de sus principales rivales. El equipo de jóvenes cantantes responde, en general, con suficiencia a las dificultades de la partitura, especialmente exigente con Isabella, la protagonista, que luce una bonita voz y unos recursos vocales de excepción. El barítono Ariostini, el único veterano, acusa el paso del tiempo, su voz ha perdido la seguridad y el matiz se ha oscurecido. Filippo Adami es un joven tenor prometedor, aunque se le nota falta de escuela y timbre un tanto estridente. En conjunto es un valor digno de descubrirse.
Beatrice di Tenda
Compositor: Vincenzo Bellini (1801-1835). Intérpretes: Gruberova, Volle, Kaluza, Hernández. Orquesta y coro de la Zurich Opera House. Director: Marcello Viotti. Dirección escénica: Daniel Schmid. Decorados: Bernhard Kleber. Vestuario: Florence von Gerkan. 2 DVD TDK, ref DV-OPBDT
Esta edición videográfica de las funciones de Zurich en 2001 recupera un título de Bellini infrecuente. A la belleza de su música hay que añadir el fino trazo con el que perfila los personajes, y la fuerza dramática que imprime a sus escenas sobre el magnífico libreto de Felice Romani. La presencia de Gruberova centra el interés del aficionado desde Respiro io qui, su primera entrada; la soprano de Bratislava mantiene, a sus cincuenta y cinco años, las cualidades que la encumbraron hasta lo más alto en el repertorio de soprano lírico ligera, reina indiscutible del bel canto; aquí sigue exhibiendo una extraordinaria presencia escénica, con una gran facilidad en la tesitura extrema, dominio del fiato y escuela impecable, aunque el paso del tiempo ha disminuido la calidad y brillantez de su fioriture que, en ocasiones, sustituye por un sonido fijo algo calante. Destacable la soprano Stefania Kaluza, que impregna al personaje de Agnese de un potente dramatismo con una voz y estilo de mucho nivel. El barítono Michael Volle y el tenor Raúl Hernandez completan un magnífico reparto. Pese a la modernidad del formato escénico la estética es de fuerte impacto.
Paso a paso. Diario de la artritis reumatoide
ConArtritis
Madrid, 2012
Con motivo del Día Mundial de la Artritis Reumatoide, el pasado 12 de octubre, la Coordinadora Nacional de Artritis (ConArtritis) presentó el libro Paso a paso. Diario de la artritis reumatoide, un diario en el que los pacientes narran en primera persona su experiencia con la enfermedad, que padecen más de 250.000 españoles. Concretamente, el libro recoge el testimonio de 10 pacientes de nuestro país que relatan de forma directa cómo están viviendo la problemática en sus diferentes fases, desde los primeros síntomas, hasta el diagnóstico o el tratamiento.
Antonio Torralba, presidente de ConArtritis y también paciente, explicó en la presentación del libro que el objetivo es hacer «visible algo que es invisible: nuestros sentimientos y experiencias con la enfermedad y todo lo que la rodea. Acercar esos sentimientos y experiencias a otras personas que puedan estar en la misma situación para que comprendan que no están solas, que somos un colectivo de más de 250.000 personas en España y que la enfermedad afecta a todos los ámbitos de la vida, también a nuestros familiares».
La artritis reumatoide incide mayoritariamente sobre la población femenina, con una proporción de tres mujeres por cada hombre.
1948
Yoram Kaniuk
Libros del Asteroide
Barcelona, 2012
Novelista, pintor y periodista, Yoram Kaniuk es uno de los escritores más destacados de Israel. 1984, obra ganadora del Premio Sapir 2010, es una novela autobiográfica en la que Kaniuk evoca su participación en la guerra del 48, la guerra de Independencia israelí, en la que combatió cuando solo tenía 17 años, y nos ofrece sus recuerdos de aquellos hechos que cuestiona algunos de los mitos fundacionales del Estado de Israel. Evitando justificarse, buscando la autocrítica, Kaniuk habla del sinsentido de la guerra y de cómo él y sus amigos fueron tan inconscientes como para pensar que la perspectiva de morir jóvenes podía tener algo de glorioso.
En definitiva, en 1948 Kaniuk ofrece su particular visión sobre un momento crucial de la historia reciente y nos ayuda a entender mejor la complicada situación que se vive en Oriente Próximo.
Kaniuk es también autor de la novela El hombre perro, cuya versión cinematográfica, dirigida por Paul Schrader, se ha estrenado este mes de octubre con el título Adam resucitado.
Matar al marido
Li Ang
Chindia Plataforma
Barcelona, 2012
Inspirada en un hecho real ocurrido en Shanghái, durante la década de 1930, Matar al marido cuenta la historia de una joven, Lin Shi, obligada a casarse con un carnicero sádico al que acaba matando en su ciudad natal, Lugang, en Taiwán.
El libro, publicado en 1983, tuvo una gran repercusión por su descarnado retrato de la violencia sexual y la crueldad emocional y convirtió a Li Ang en una de las escritoras más respetadas y traducidas de su país. La autora reconoce que abordó la escritura de esta historia llena de ideas feministas, pero defiende que el resultado es una obra sobre la naturaleza humana.
Li Ang empezó a publicar cuentos a los 16 años y desde entonces ha escrito varias novelas y numerosos relatos, novelas cortas, ensayos y libros de viajes, además de una autobiografía. Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas.
Con Matar al marido Plataforma Editorial inaugura un nuevo sello, Chindia Editorial, dedicado a difundir la literatura asiática.
La vida de las mujeres
Alice Munro
DeBolsillo
Barcelona, 2012
La vida de las mujeres es una de las primeras narraciones de Alice Munro y en ella la autora canadiense ya mostraba el envidiable dominio de la lengua que ha acabado convirtiéndola en una de las principales escritoras actuales en lengua inglesa.
En La vida de las mujeres Alice Munro narra el día a día de Del Jordan, una chiquilla que vive con sus padres en el pueblo de Jubilee. Su vida se reduce a los conocidos de su pequeña población, pero en ese pequeño universo toma forma la aventura del crecimiento y la entrada en la madurez.
La vida de las mujeres es un libro sencillo, cercano, casi banal en su apariencia, pues no cuenta grandes historias, pero de una hermosura sin límites por lo profundo de su propuesta. Su lectura es sosegada, pero la habilidad con el lenguaje de Munro logra arrastrar al lector hasta su final y dejar en él una profunda impresión.
Apuntes de un vendedor de mujeres
Giorgio Faletti
Editorial Anagrama
Barcelona, 2012
Giorgio Faletti saltó a la fama mundial con su primera novela, Yo mato, un trepidante bestseller sobre un asesino en serie al que siguieron varias novelas con resultados desiguales. Por fortuna, Faletti parece haber recuperado el pulso como escritor y ha construido una magnífica historia, bien hilvanada y absorbente, en la que nos traslada al Milán de 1978, en los dramáticos días del secuestro de Aldo Moro. Este es el trasfondo en el que Faletti sitúa a un cínico proxeneta apodado Bravo, que vive marcado por una castración que sufrió por desquite. Su vida transcurre como una larga noche hasta que se cruza en su camino una chica, Carla, y le sumerge en una pesadilla en la que se verá perseguido al mismo tiempo por la policía, los servicios secretos, el crimen organizado y las Brigadas Rojas.
Apuntes de un vendedor de mujeres nos sorprende con un Faletti completamente italiano, lejos del pretendido autor americano que parecía querer ser en sus primeras novelas.